| Detto da noi | Formato Comprensibile | Suggerito da | Inserito il |
|---|---|---|---|
| E chiddu vai truvannu : fest, malitiempu e gend'a la casa | Aspetti con ansia le feste, il cattivo tempo e chi viene a farti visita, in altri termini Voglia di lavorare saltami addosso | 13.03.2015 | |
| Frivaru curtu e amaru | Febbraio mese corto ma... | 13.03.2015 | |
| La vacca ca nu mangia cu lu voi o 'mmangiatu prima o mangia poi | Chi dice di non aver appetito o è sazio oppure sa di dover mangiare a breve | 13.03.2015 | |
| Quanna lu zicu parla lu gruossu già ha parlatu | Quando il piccolo parla il grande ha già parlato I bambini sono lo voce degli adulti | 13.03.2015 | |
| Amu iutu a battia senza lu criaturu | Siamo andati a battezzare il bambino scordandoci di portarlo | 13.03.2015 | |
| Chi faci pani spisso lu faci buonu e tristu | Oggi si dice Non tutte le ciambelle riescono col buco | 13.03.2015 | |
| Iam'a zappà senza la zappa | Simile a battezzare senza il bambino: Manca l'elemento essenziale | 13.03.2015 | |
| Si simmini spini nu camminà scauzu | Se semini spine non camminare scalzo | 13.03.2015 | |
| Li ciucci si truzzanu e li varrrili si scascianu | Abitudine degli asini quando si incontravano era quella di sfiorarsi, ma portando addosso il basto con i barili erano quest'ultimi a pagarne le conseguenze | 13.03.2015 | |
| Natali cu lu suli e Pasca cu lu tizzuni | Natale con il sole e Pasqua vicino al camino | 13.03.2015 | |
| Nsiccu... nsiccu | Senza preamboli | 13.03.2015 | |
| Siendi, 'ndienni, ammacca e asciuogli | Espressione di stupore adatta per dare enfasi ad una frase nel raccontare un pettegolezzo di una persona. Forse più un intercalare di uso comune che non un modo di dire vero e proprio, letteralmente: Senti, intendi, ammacca e sciogli | 13.03.2015 | |
| Chi chiangi futt a chi riri | Il pianto frutta | 15.03.2015 | |
| Puozz' ess santu!!! Ca riavulu già ngi si | Simpatica espressione di benevolenza di un anziano verso un ragazzino discolo: Possa tu essere santo! Tanto diavolo già ci sei | 15.03.2015 |